渥太华微生活

加拿大Yellowknife一名商人因诈骗加拿大商业发展银行（BDC）被判有罪，获“两年少一天的有条件刑期”，实质上就是长时间居家监禁。法官Gary Magee同时要求他偿还所骗取的资金。

图源：Ollie Williams/Cabin Radio

涉案人为Liang Chen。2018年，他通过BDC贷款25万加元，用于其公司Northern Sky Films。但法院查明，他将大部分资金转入个人账户，用于支付另一餐馆Copperhouse Eatery and Lounge的员工薪资。当时他是该餐馆的共同所有人。

Chen称自己原本计划归还贷款，并在2020年11月之前都有定期还款，但因疫情停业、收入中断而停止支付。

2023年，RCMP宣布有人因相关诈骗案被捕。今年4月，Chen认罪。

法庭文件显示，量刑建议由检控方与辩护方经过一年多讨论后共同提出。

根据判决，Chen在前18个月不得离开住所，除非是接送年幼女儿上学、就医或工作。他还需在这一阶段完成150小时社区服务。剩余6个月则需遵守晚8点至早6点宵禁。

此外，他必须偿还尚欠的229,380.91加元贷款，从今年10月开始，每月还1500加元。如果逾期超过30天，就必须立即还清全部款项，否则将面临两年监禁。

法官Magee在宣判时说：“这是监禁刑，只是允许你在家中服刑，部分原因是这样能保证你有机会偿还这笔欺诈所得。如果你违反任何有条件刑期的规则，很可能会被立即逮捕并带回法庭。”

Magee还指出，Chen作为移民顾问时，曾帮助Shengteng（Tony）Wang创办Northern Sky Films（一家360度穹顶影院和VR娱乐中心，2020年开业）。但他在自己名下贷款，却未告知Wang贷款事实，最终将公司转至Wang名下后留下巨额债务。

法官称，此案的加重因素是“行为持续、步骤复杂，并且并非一时冲动”，Chen完全清楚资金不属于自己，但直到BDC联系到Wang时才被揭发。

不过，法庭也考虑了减轻因素：Chen无犯罪前科、主动认罪、表示悔意、获得妻子及旅游公司员工的支持信、以及他在小城市中声誉受损。

Magee说：“你的名誉受损，或许很严重，但并未完全毁掉。你必须继续努力挣钱偿还债务，否则就要去坐牢。”